Saltar al contenido

Homologación de títulos

Guía de SEGRA para homologar en España un título extranjero de técnico de radiología o radioterapia: qué vía elegir, requisitos, documentación, legalización, traducción y presentación.

Si ha obtenido en el extranjero una titulación sanitaria relacionada con el diagnóstico por imagen, la medicina nuclear o la radioterapia, y desea ejercer en España, es fundamental que conozca el procedimiento de homologación.

Aunque en muchos países estos estudios se imparten en el ámbito universitario y conducen a grados o licenciaturas, en el sistema educativo español se corresponden con títulos de Formación Profesional de Grado Superior, con una duración de dos años.

¿Qué quiere hacer con su título?

Vía correcta

Homologación FP no universitaria

Órgano competente Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes (o la comunidad autónoma en Cataluña, País Vasco y Galicia)

Cómo se pide la homologación

Las dos vías de reconocimiento

En España existen dos vías principales para reconocer oficialmente títulos obtenidos en el extranjero. Es fundamental distinguirlas porque cada una responde a necesidades distintas.

La que corresponde a los técnicos

Homologación FP (no universitaria)

Aplica a Bachillerato y Formación Profesional (Grado Medio y Superior). Declara que su título equivale a un título español concreto.

  • Técnico Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear
  • Técnico Superior en Radioterapia y Dosimetría

Universitaria

Homologación o equivalencia

Homologación: para ejercer profesiones reguladas. Vía no válida para homologar títulos de técnicos de radiología o radioterapia extranjeros.

Equivalencia: acredita nivel académico (Grado o Máster) sin asignar un título concreto ni habilitar una profesión regulada. Sirve para:

  • Continuar estudios de máster
  • Procesos selectivos de empleo público que requieran nivel de Grado
  • Acreditar nivel de Grado o Máster ante un empleador

Homologación a títulos de FP (no universitaria)

Homologación completa

Equivalencia plena del título extranjero con un título español de FP vigente.

Convalidación parcial

Reconocimiento de módulos profesionales para continuar estudios en España.

Títulos españoles de FP a los que se puede homologar

  • Técnico Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear (TSIDMN)
  • Técnico Superior en Radioterapia y Dosimetría (TSRD)

Requisitos del título extranjero

  • Debe tener validez oficial en el país de origen.
  • Suficiente equivalencia académica, de duración y de contenidos.
  • Los estudios deben estar totalmente superados; si no, sólo cabe la convalidación parcial.
  • No se pueden homologar unos mismos estudios a dos títulos españoles diferentes.
  • Los centros extranjeros en España deben estar autorizados.
  • El título debe acreditar estudios superados efectivamente: no vale si se obtuvo por homologación de otro.
  • La persona interesada no debe poseer ya el título español equivalente.

Órganos competentes

Con carácter general, el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, en su sede electrónica: www.educacionfpydeportes.gob.es (se abre en otra pestaña)

Comunidad autónomaOrganismo competente
Cataluñauniversitats.gencat.cat (se abre en otra pestaña)
País Vascoeuskadi.eus (se abre en otra pestaña)
Galiciaedu.xunta.gal (se abre en otra pestaña)

Documentación y tramitación

  1. Reúna la documentación obligatoria

    • Acreditación del pago de la tasa modelo 790-079.
    • Copia auténtica del documento de identidad (NIF, pasaporte o NIE).
    • Si actúa un representante: autorización escrita e identidad del representante.
    • Indicación del título español de FP al que se solicita la homologación.
    • Copia auténtica del título o diploma oficial extranjero.
    • Documento oficial que acredite que es un título oficial del sistema educativo extranjero (nivel, requisitos de acceso y acceso a estudios posteriores).
    • Certificado oficial de estudios con la duración del plan, las asignaturas cursadas y los años académicos de superación. Si la carga horaria está en horas semanales o créditos, se indica su equivalencia en horas totales.

    Recomendable (sin legalizar)

    • Prácticas preprofesionales.
    • Formación complementaria relacionada.
    • Experiencia laboral relacionada (duración del contrato y funciones desempeñadas).
  2. Legalice los documentos extranjeros

    Depende del país de procedencia:

    UE, EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega) y Suiza

    Exentos: no requieren legalización

    Países del Convenio de La Haya (1961)

    Apostilla única

    Resto de países

    Legalización diplomática

    Ministerio de Educación del paísMinisterio de Asuntos ExterioresConsulado de España

  3. Tradúzcalos al castellano

    La traducción oficial es obligatoria. La pueden hacer:

    • Un traductor jurado autorizado en España.
    • La representación diplomática o consular de España en el extranjero.
    • La representación diplomática o consular en España del país del solicitante.
    • Un traductor oficial en el extranjero, con la firma legalizada.
  4. Presente la solicitud

    Con certificado electrónico

    Registro en la sede electrónica y declaración responsable.

    Sin certificado electrónico

    Registro con DNI, NIE o pasaporte.

    Presencial

    Se descarga la solicitud y se presenta en una oficina de registro.

    Residentes en España: en la Administración General del Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales o Correos. También por correo postal a: Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, Subdirección de Ordenación de la FP (C/ Los Madrazo, 15-17, 28014 Madrid). Se aportan copias verificadas, nunca originales.

    Residentes fuera de España: en las representaciones diplomáticas u oficinas consulares españolas.

    Las copias auténticas se hacen presentando el original en el registro, que lo devuelve tras escanearlo.

Equivalencia de título universitario

Si su objetivo no es trabajar como técnico en radiología, sino que el sistema reconozca el nivel universitario de sus estudios, esta es la vía adecuada. La resuelve el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Documentación necesaria

  • Documento de identidad: NIF, pasaporte o NIE.
  • Título o certificación acreditativa de su expedición, con traducción oficial al castellano, legalizado y apostillado (salvo países de la UE, el EEE y Suiza).
  • Certificación académica o Suplemento Europeo al Título con la duración en años académicos, las asignaturas superadas y la carga horaria en horas o créditos ECTS. Requiere firma de autoridad académica, sello de la universidad, traducción oficial y apostilla (salvo exención).
  • Si se han convalidado más del 15 % de los créditos: certificado de la institución de procedencia, también con traducción y apostilla.
  • Justificante de pago de la tasa: no hace falta si se paga en línea con tarjeta; sí, si se usa el modelo 790-107 o una transferencia bancaria.

Tramitación y consulta

Normativa aplicable

Enseñanzas no universitarias (FP)

  • Real Decreto 104/1988, de 29 de enero, sobre homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria.
  • Orden de 14 de marzo de 1988, con la modificación de la Orden ECD/3305/2002.
  • Orden de 30 de abril de 1996: criterios de homologación y convalidación de títulos de niveles no universitarios.

(En septiembre de 2026 el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes sometió a audiencia pública un proyecto de real decreto sobre la homologación y la declaración de equivalencia a títulos españoles no universitarios. Hasta que se publique en el BOE, rige la normativa anterior.)

Enseñanzas universitarias

  • Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre: condiciones y procedimientos de homologación, declaración de equivalencia y convalidación de enseñanzas universitarias de sistemas educativos extranjeros. Regula también el Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior (MECES).

(Entre abril y mayo de 2026 el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades sometió a consulta pública un proyecto de real decreto sobre el reconocimiento de títulos universitarios extranjeros. Hasta que se publique en el BOE, rige el Real Decreto 889/2022.)

Esta guía la ha elaborado SEGRA con carácter informativo. Para información oficial y actualizada, consulte siempre las sedes electrónicas del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes y del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Contacto: secretaria.general@segra-radiologia.com · Última actualización: noviembre de 2026

SEGRA es miembro o tiene acuerdo con

Todos los acuerdos